1
00:00:10,010 --> 00:00:13,147
دجاجي الإجمالي.

2
00:00:13,181 --> 00:00:14,482
إنه ليس دجاج.

3
00:00:14,515 --> 00:00:15,716
أعتقد أنه سمك الهلبوت.

4
00:00:15,749 --> 00:00:16,817
لا، انها ليست سمك الهلبوت.

5
00:00:16,850 --> 00:00:18,219
لقد حصلت على جناح.

6
00:00:18,252 --> 00:00:19,287
ليس على الألغام.

7
00:00:19,320 --> 00:00:21,422
كلكم مخطئون.
إنها سكواب.

8
00:00:21,455 --> 00:00:22,756
ما هو سكواب؟

9
00:00:22,790 --> 00:00:23,724
إنها مثل لعبة الدجاجة.

10
00:00:23,757 --> 00:00:26,694
أوه، لا تذهب البث
افتقارك إلى الصف.

11
00:00:26,727 --> 00:00:28,062
إنها حمامة.

12
00:00:28,096 --> 00:00:28,796
أوه، لقد انتهيت.

13
00:00:28,829 --> 00:00:31,565
ماذا، أنت لست كذلك
هل ستأكل ذلك؟

14
00:00:32,866 --> 00:00:33,901
حسنًا،
سأذهب لأرى

15
00:00:33,934 --> 00:00:35,636
إذا كان هناك
أي المزيد من هؤلاء
المقبلات متبقية.

16
00:00:35,669 --> 00:00:37,171
YOU CAN'T SCREW UP
خنزير في بطانية.

17
00:00:37,205 --> 00:00:41,109
كما تعلمون، سأحصل على بعض
للطاولة بأكملها.

18
00:00:41,842 --> 00:00:43,544
حفل جميل،
رغم ذلك، هاه؟

19
00:00:43,577 --> 00:00:44,378
نعم، كما تعلمون،

20
00:00:44,412 --> 00:00:46,480
أنا حقا أحب ذلك
استعارة مدتها 15 دقيقة

21
00:00:46,514 --> 00:00:48,349
حول كيفية الحلبة
مثل الدائرة.

22
00:00:48,382 --> 00:00:50,184
[ضحكة مكتومة] نعم،
كان ذلك عميقًا جدًا.

23
00:00:50,218 --> 00:00:53,121
ولكن، مهلا، ديان بالتأكيد
حسن المظهر واسع النطاق.

24
00:00:53,154 --> 00:00:54,255
نعم. إنه
سهل لها.

25
00:00:54,288 --> 00:00:55,756
ليس مثل متى
لقد كنت عروسا

26
00:00:55,789 --> 00:00:57,491
وكان علي أن أتحمل
طفلي في يد واحدة

27
00:00:57,525 --> 00:00:59,093
وإرم الباقة
مع الآخر.

28
00:00:59,127 --> 00:01:00,794
كما تعلمون، كان لدينا
وقت عظيم
في حفل زفافنا.

29
00:01:00,828 --> 00:01:03,597
نعم. لم تكن كذلك
زنبق الرضاعة الطبيعية.

30
00:01:03,631 --> 00:01:05,599
ماذا فعل؟
أنت تقول؟

31
00:01:06,300 --> 00:01:07,735
مرحبًا، اه...

32
00:01:07,768 --> 00:01:10,338
كنا فقط--
كنا نتحدث--

33
00:01:10,371 --> 00:01:11,639
ماذا سمعت؟

34
00:01:11,672 --> 00:01:12,273
سمعتك تقول

35
00:01:12,306 --> 00:01:14,542
هذا ما كنت عليه
في حفل الزفاف الخاص بك.

36
00:01:14,575 --> 00:01:16,310
لا. اه...

37
00:01:16,344 --> 00:01:17,211
الفكر...

38
00:01:17,245 --> 00:01:19,180
من وجود شخص ما
مثلك--

39
00:01:19,213 --> 00:01:22,150
هذا ما كنا عليه
الحديث عن.
احتمال--

40
00:01:22,183 --> 00:01:22,950
بالضبط. نعم.

41
00:01:22,983 --> 00:01:25,319
إذن أنت ترضعين طفلك رضاعة طبيعية
الفكر لي؟

42
00:01:25,353 --> 00:01:25,953
نعم.

43
00:01:25,986 --> 00:01:27,821
لا أستطيع أن أصدق
لقد كان لي

44
00:01:27,855 --> 00:01:29,390
قبلك
كانوا متزوجين.

45
00:01:29,423 --> 00:01:31,892
حياتي كلها
إنها كذبة!

46
00:01:31,925 --> 00:01:33,694
[تنهدات]

47
00:01:33,727 --> 00:01:35,396
سأتخطى
طاولة المقبلات

48
00:01:35,429 --> 00:01:36,564
وانطلق بشكل مستقيم
إلى البار.

49
00:01:36,597 --> 00:01:38,599
أنا خلفك مباشرة.

50
00:01:51,579 --> 00:01:52,680
ليلي، ليلي.
هيا يا ليلي.

51
00:01:52,713 --> 00:01:53,314
اسمحوا لي أن أشرح.

52
00:01:53,347 --> 00:01:54,715
ماذا هناك؟
للتوضيح؟

53
00:01:54,748 --> 00:01:56,450
لقد أخبرتني
لقد وقعت في الحب،

54
00:01:56,484 --> 00:01:57,251
لقد تزوجت،

55
00:01:57,285 --> 00:01:59,220
وكنت المنتج
من حبك.

56
00:01:59,253 --> 00:02:00,254
كل هذا كذبة!

57
00:02:00,288 --> 00:02:00,921
لا، ليس كذلك.

58
00:02:00,954 --> 00:02:01,722
تلك الأشياء حدثت،

59
00:02:01,755 --> 00:02:05,393
فقط، اه، ليس بالضبط
بهذا الترتيب.

60
00:02:07,661 --> 00:02:08,696
ماذا تريد أن تفعل؟

61
00:02:08,729 --> 00:02:12,400
لو وراشيل سيفعلان
اذهب لرؤية رامبو مرة أخرى.

62
00:02:12,433 --> 00:02:13,133
هل تريد الذهاب؟

63
00:02:13,167 --> 00:02:15,769
يمكننا أن نفعل ذلك،
أو يمكننا...

64
00:02:15,803 --> 00:02:18,539
ابق هنا وافعل ذلك.

65
00:02:18,572 --> 00:02:19,840
نعم.

66
00:02:21,242 --> 00:02:22,710
ضع بعض الموسيقى.

67
00:02:22,743 --> 00:02:24,512
حسنًا، حسنًا.

68
00:02:27,715 --> 00:02:31,452
أوه نعم. أوه،
كل شيء على ما يرام.

69
00:02:31,485 --> 00:02:32,520
[يضحك]

70
00:02:32,553 --> 00:02:33,421
أوه...

71
00:02:33,454 --> 00:02:34,555
يا إلهي!

72
00:02:34,588 --> 00:02:35,289
صه!

73
00:02:35,323 --> 00:02:35,956
لا "شش" لي.
لقد حملت

74
00:02:35,989 --> 00:02:38,859
في الخلف
من تشيفي نوفا.

75
00:02:39,627 --> 00:02:40,561
ليلي...

76
00:02:40,594 --> 00:02:42,363
عزيزي، قد لا يبدو الأمر كذلك
رومانسية جدًا بالنسبة لك،

77
00:02:42,396 --> 00:02:46,300
لكننا كنا كثيرًا
في الحب في تلك الليلة.

78
00:02:46,334 --> 00:02:47,568
رائع!

79
00:02:47,601 --> 00:02:49,503
ليلي، هيا!

80
00:02:50,904 --> 00:02:51,972
مرحبًا، كلوديا.

81
00:02:52,005 --> 00:02:53,507
مرحبًا، أيمي.

82
00:02:53,541 --> 00:02:54,642
حفل زفاف جميل، أليس كذلك؟

83
00:02:54,675 --> 00:02:55,343
نعم نعم.

84
00:02:55,376 --> 00:02:58,746
ذلك--هذا السكواب
كان رائعا.

85
00:02:58,779 --> 00:02:59,913
وسادة؟

86
00:02:59,947 --> 00:03:01,715
لقد فكرنا
لقد كان لحم العجل.

87
00:03:01,749 --> 00:03:02,716
هاه.

88
00:03:02,750 --> 00:03:03,751
همم.

89
00:03:03,784 --> 00:03:05,253
مرحبًا إيدي.

90
00:03:05,286 --> 00:03:07,221
نعم، مهلا.

91
00:03:07,255 --> 00:03:08,689
مرحبًا...

92
00:03:08,722 --> 00:03:10,591
كنت أفكر فقط،

93
00:03:10,624 --> 00:03:11,792
اه، الفاجن
لم يأت،

94
00:03:11,825 --> 00:03:13,361
لذلك هناك مساحة
على طاولتنا

95
00:03:13,394 --> 00:03:14,562
إذا كنت تريد
ليأتي.

96
00:03:14,595 --> 00:03:15,696
شكرا، ولكن، أم...

97
00:03:15,729 --> 00:03:17,998
كما تعلمون، أنا--أنا هنا.

98
00:03:18,031 --> 00:03:20,701
وأنا بالفعل
كشفت منديل بلدي.

99
00:03:20,734 --> 00:03:22,603
أوه، أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك
أحضر منديلك.

100
00:03:22,636 --> 00:03:24,738
أعني، إذا كنت تريد،
أستطيع التحدث إلى شخص ما.

101
00:03:24,772 --> 00:03:27,675
اه، شكرا،
أنا--أنا جيد.

102
00:03:27,708 --> 00:03:28,642
حسنا...

103
00:03:28,676 --> 00:03:30,611
إذا قمت بالتغيير
عقلك...

104
00:03:30,644 --> 00:03:32,846
اه، نحن
هناك

105
00:03:32,880 --> 00:03:34,448
تجاوز شريط النقدية.

106
00:03:34,482 --> 00:03:35,549
حسنًا.

107
00:03:35,583 --> 00:03:36,950
نعم.

108
00:03:39,653 --> 00:03:40,788
مهلا، هل تعرف ماذا؟

109
00:03:40,821 --> 00:03:41,722
[ضحك]

110
00:03:41,755 --> 00:03:43,657
أعتقد أن إيمي تحبك.

111
00:03:43,691 --> 00:03:46,894
أنا محبوب.
حصلت على شيء.

112
00:03:47,495 --> 00:03:49,763
لقد نمت معها،
أليس كذلك؟

113
00:03:49,797 --> 00:03:51,965
لقد التقيت بها للتو
أمس.

114
00:03:51,999 --> 00:03:52,733
لذا؟

115
00:03:52,766 --> 00:03:54,668
لقد كانت مرة واحدة فقط.

116
00:03:54,702 --> 00:03:55,969
لقد استفدت.

117
00:03:56,003 --> 00:03:57,905
لا يوجد أحد
على هذا الكوكب

118
00:03:57,938 --> 00:03:59,907
أكثر عرضة للخطر من
وصيفة الشرف واحدة.

119
00:03:59,940 --> 00:04:01,942
مرحبًا، لقد كنت الشخص الوحيد
من كان عرضة للخطر.

120
00:04:01,975 --> 00:04:03,977
لقد جاءت إلي.

121
00:04:04,778 --> 00:04:06,947
هل تدرك أنني
وصيفة الشرف الوحيدة هنا

122
00:04:06,980 --> 00:04:08,882
هذا غير متزوج؟

123
00:04:09,583 --> 00:04:10,851
ما خطبي؟

124
00:04:10,884 --> 00:04:12,653
أعني، أنا
أجمل منها...

125
00:04:12,686 --> 00:04:13,787
احلى منها...

126
00:04:13,821 --> 00:04:16,990
أسهل منها.

127
00:04:18,592 --> 00:04:19,827
لا تقلق.

128
00:04:19,860 --> 00:04:21,662
ستكون التالي.

129
00:04:21,695 --> 00:04:23,731
أنا أعلم أنه.

130
00:04:23,764 --> 00:04:25,499
[يضحك]

131
00:04:25,766 --> 00:04:26,934
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

132
00:04:26,967 --> 00:04:28,769
ماذا قلت؟
هي أن تكون التالية.

133
00:04:28,802 --> 00:04:31,505
إنها الوحيدة المتبقية.

134
00:04:31,539 --> 00:04:32,540
قم بالحسابات.

135
00:04:32,573 --> 00:04:33,307
إيدي، أنت--

136
00:04:33,341 --> 00:04:34,775
شون: ليلي، هذه
ليست صفقة كبيرة.

137
00:04:34,808 --> 00:04:36,677
أوه، حسنًا، إذا كان الأمر كذلك
ليست مثل هذه الصفقة الكبيرة،

138
00:04:36,710 --> 00:04:38,846
لماذا كذبت علي؟
كل هذه السنوات؟

139
00:04:38,879 --> 00:04:40,414
عزيزتي،
لقد كان الأمر أسهل.

140
00:04:40,448 --> 00:04:41,949
كانت الحقيقة
معقدة للغاية

141
00:04:41,982 --> 00:04:42,850
للتوضيح
لفتاة صغيرة.

142
00:04:42,883 --> 00:04:45,619
انظر، لم نكن نتوقع
أن يكون لديك طفل بعد ذلك.

143
00:04:45,653 --> 00:04:46,687
لقد كنت كبيرا
في المدرسة الثانوية.

144
00:04:46,720 --> 00:04:49,022
كان لدي الكثير من الأشياء
على طبقي.

145
00:04:49,490 --> 00:04:51,525
[عزف آلة الطبل]

146
00:04:51,559 --> 00:04:53,527
مرحبًا، شون.

147
00:04:53,561 --> 00:04:54,628
مرحبًا يا عزيزي.

148
00:04:54,662 --> 00:04:55,629
يا. هل نستطيع، أم،

149
00:04:55,663 --> 00:04:57,030
أم، مرحبًا، إيدي،

150
00:04:57,064 --> 00:04:57,998
هل نستطيع، أم،
هل لديك دقيقة؟

151
00:04:58,031 --> 00:05:00,968
أوه، لا، شون. إنها تريد
للغناء للفرقة.

152
00:05:01,001 --> 00:05:01,835
إيدي...

153
00:05:01,869 --> 00:05:04,104
حسنًا، ولكن فقط
تذكر شيئا واحدا.

154
00:05:04,137 --> 00:05:07,475
هذه الفرقة ليست كذلك
كاترينا والأمواج.

155
00:05:08,509 --> 00:05:11,011
أنا متأكد جدًا.

156
00:05:11,779 --> 00:05:13,714
مرحبًا يا عزيزي. لقد
كنت أفكر في--

157
00:05:13,747 --> 00:05:15,816
شون، أنا حامل.

158
00:05:15,849 --> 00:05:17,751
هاه؟

159
00:05:17,785 --> 00:05:19,887
نعم.

160
00:05:20,388 --> 00:05:22,556
هل يمكنك إيقاف التشغيل؟
آلة الطبل؟

161
00:05:22,590 --> 00:05:23,957
نعم، نعم.

162
00:05:23,991 --> 00:05:25,359
أوه، اه...

163
00:05:25,393 --> 00:05:27,761
اه، نعم. اه...

164
00:05:28,061 --> 00:05:29,129
[توقف آلة الطبل]

165
00:05:29,162 --> 00:05:29,830
هل أنت متأكد؟

166
00:05:29,863 --> 00:05:32,700
نعم. أخذت
5 اختبارات الحمل،

167
00:05:32,733 --> 00:05:33,767
وكانوا جميعهم ورديين.

168
00:05:33,801 --> 00:05:34,535
انتظر، انتظر. أعني،

169
00:05:34,568 --> 00:05:36,370
أعتقد أن اللون الأزرق يعني
أنت حامل.

170
00:05:36,404 --> 00:05:38,071
أنت تعتقد أنني لم أقرأ
الصندوق المزعج؟

171
00:05:38,105 --> 00:05:40,474
لا أعرف.
ربما كنت أخذت
الاختبار خاطئ!

172
00:05:40,508 --> 00:05:42,075
هذا ليس كذلك
ذا سات، شون.

173
00:05:42,109 --> 00:05:43,010
أنت تتبول عليه!

174
00:05:43,043 --> 00:05:45,078
حسنًا، ربما هناك شيء ما
خطأ مع بول الخاص بك.

175
00:05:45,112 --> 00:05:46,013
نعم، هناك.

176
00:05:46,046 --> 00:05:47,515
أنا أتبول لمدة سنتين.

177
00:05:47,548 --> 00:05:48,549
يا إلهي!

178
00:05:48,582 --> 00:05:50,618
أوه، أوه...

179
00:05:50,651 --> 00:05:53,921
حسنًا. مرحبًا، إنه رائع.
إنه رائع تمامًا.

180
00:05:53,954 --> 00:05:55,389
جاااا!

181
00:05:55,423 --> 00:05:57,591
لقد كنت مثل هذا الخنزير.

182
00:05:57,625 --> 00:05:58,759
نعم.

183
00:05:58,792 --> 00:06:00,528
كان عمري 17 عامًا.

184
00:06:00,561 --> 00:06:01,462
مرحبًا يا رفاق.

185
00:06:01,495 --> 00:06:03,163
حصلت على حفل زفاف قليلا
أتمنى جو وديان؟

186
00:06:03,196 --> 00:06:05,098
أوه نعم.
جو، ديان،

187
00:06:05,132 --> 00:06:05,933
تهانينا.

188
00:06:05,966 --> 00:06:08,135
أوه، وبالمناسبة،
أنا غير شرعي.

189
00:06:08,168 --> 00:06:08,969
السيد. فينيرتي هنا؟

190
00:06:09,002 --> 00:06:11,572
يقول أنه والدي،
ولكن من يدري؟

191
00:06:11,605 --> 00:06:13,073
لذا، أتمنى أن أكون كذلك
لا تدمر--

192
00:06:13,106 --> 00:06:14,808
مرحبًا، مرحبًا.
كما تعلمون، يمكن--

193
00:06:14,842 --> 00:06:16,043
يمكنك إعادة ذلك،
لا تستطيع؟

194
00:06:16,076 --> 00:06:16,844
لأن هذا--

195
00:06:16,877 --> 00:06:18,579
هل تعرف ماذا؟
فقط أعطني الشريط.

196
00:06:18,612 --> 00:06:19,547
أعطني الشريط.

197
00:06:19,580 --> 00:06:20,814
أعطني الشريط يا رجل!

198
00:06:20,848 --> 00:06:22,816
لا تصنع مشهدًا.

199
00:06:22,850 --> 00:06:25,853
مهلا، هل يمكنك أن تشير لي
إلى غرفة الرجال؟

200
00:06:26,554 --> 00:06:27,855
إيدي؟

201
00:06:28,221 --> 00:06:30,591
إذن، لقد أتيت
للجلوس معنا.

202
00:06:30,624 --> 00:06:32,059
إذن، أنت إيدي.

203
00:06:32,092 --> 00:06:33,794
هذا أنا.

204
00:06:33,827 --> 00:06:34,662
أوه، أم...

205
00:06:34,695 --> 00:06:35,763
اسمحوا لي أن أحصل على
صورة لك

206
00:06:35,796 --> 00:06:36,897
وصديقك، أيمي.

207
00:06:36,930 --> 00:06:39,633
كما تعلمون،
أنا لست صديقها.

208
00:06:45,105 --> 00:06:45,939
لكن...

209
00:06:45,973 --> 00:06:48,175
لماذا لا أحصل على
صورة لكم أيها القوم؟

210
00:06:48,208 --> 00:06:49,977
[البكاء]

211
00:06:51,579 --> 00:06:53,881
ابتسم.

212
00:06:54,848 --> 00:06:57,017
هذا سيكون
لقطة جميلة.

213
00:07:00,754 --> 00:07:03,824
مهلا، انظروا ما هم
التخلي مجانا.

214
00:07:03,857 --> 00:07:05,158
رائع، هاه؟

215
00:07:05,192 --> 00:07:06,960
عظيم.

216
00:07:06,994 --> 00:07:07,861
أوقفه.

217
00:07:07,895 --> 00:07:09,463
ماذا جرى
معك؟

218
00:07:09,497 --> 00:07:12,633
لقد اكتشفت ذلك للتو
أنا لقيط.

219
00:07:12,666 --> 00:07:13,266
لا تقلق.

220
00:07:13,300 --> 00:07:14,201
يقول أبي
رئيسه هو،
أيضا.

221
00:07:14,234 --> 00:07:17,638
نعم، وهذا الرجل
من أخذ مساحة وقوف السيارات لدينا

222
00:07:17,671 --> 00:07:18,371
في المركز التجاري.

223
00:07:18,405 --> 00:07:20,808
أوه، لقد كنت واحدًا
عندما ضربت الجد

224
00:07:20,841 --> 00:07:23,043
مع مضرب كرة ويفل.

225
00:07:23,276 --> 00:07:25,679
يبتعد! يذهب.

226
00:07:27,981 --> 00:07:29,550
أتمنى تعهداتهم
لم تكن على هذا الشيء.

227
00:07:29,583 --> 00:07:32,853
الآن أعرف لماذا فعلت ذلك
لم أر الشريط قط
حفل الزفاف الخاص بك.

228
00:07:32,886 --> 00:07:33,887
لأنني كنت على ذلك!

229
00:07:33,921 --> 00:07:36,557
(ليلي)، لقد كان الأمر معقدًا.

230
00:07:37,891 --> 00:07:39,560
هل أنت بخير؟

231
00:07:40,928 --> 00:07:43,597
لا أستطيع التحدث عن ذلك.

232
00:07:45,265 --> 00:07:46,900
[ينظف الحلق]

233
00:07:48,035 --> 00:07:50,103
كلوديا حامل يا رجل.

234
00:07:51,271 --> 00:07:52,239
مستحيل.

235
00:07:52,272 --> 00:07:54,007
هذا مريض.

236
00:07:54,041 --> 00:07:55,776
أنا صغير جدًا
أن تكون عمًا.

237
00:07:55,809 --> 00:07:58,145
مرحبًا، سأكون كذلك
الأب ، غبي.

238
00:07:58,178 --> 00:08:00,047
أوه، جيز،
هذا ثقيل أيضًا.

239
00:08:00,080 --> 00:08:01,048
نعم.

240
00:08:01,081 --> 00:08:01,915
لا تخبر أحدا.

241
00:08:01,949 --> 00:08:04,752
من سأقول؟

242
00:08:06,019 --> 00:08:09,089
يا رجل، خمن من
سيكون عمًا يا رجل.

243
00:08:09,122 --> 00:08:10,257
مستحيل.

244
00:08:10,290 --> 00:08:12,225
نعم.
أوه...

245
00:08:12,259 --> 00:08:15,028
خمن ماذا.
شون فينيرتي...

246
00:08:15,062 --> 00:08:17,998
طرقت
كلوديا بوستامانتي.

247
00:08:21,569 --> 00:08:22,636
تسك تسك تسك تسك.

248
00:08:22,670 --> 00:08:25,806
أتمنى لو كنت متفاجئًا.

249
00:08:29,877 --> 00:08:31,845
مرحباً، تهانينا،
الجد.

250
00:08:31,879 --> 00:08:33,113
ماذا؟

251
00:08:33,146 --> 00:08:35,282
ماذا كان هذا؟

252
00:08:38,318 --> 00:08:38,952
هيا مادونا.

253
00:08:38,986 --> 00:08:41,021
إنه يسمى
سيدة جيليت.

254
00:08:41,054 --> 00:08:42,990
إيدي!

255
00:08:43,023 --> 00:08:44,057
هل أخبرت أحدا؟

256
00:08:44,091 --> 00:08:45,158
لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك؟

257
00:08:45,192 --> 00:08:45,959
لا.

258
00:08:45,993 --> 00:08:46,760
حسنًا، لم أفعل ذلك.

259
00:08:46,794 --> 00:08:48,662
الله يا رجل. بطريقة ما
الكلمة خرجت،

260
00:08:48,696 --> 00:08:50,130
وأنا لا أعرف،
ماذا سأفعل؟

261
00:08:50,163 --> 00:08:52,299
حسنا، ليس لديك خيار.

262
00:08:52,332 --> 00:08:53,834
[تنهدات]

263
00:08:53,867 --> 00:08:54,702
أنت على حق.

264
00:08:54,735 --> 00:08:57,104
عليك أن تهرب.

265
00:08:57,137 --> 00:08:59,707
لن أهرب.

266
00:09:00,307 --> 00:09:01,975
سأتزوجها.

267
00:09:02,009 --> 00:09:03,043
يا رجل.

268
00:09:03,076 --> 00:09:04,878
نعم. لا بد لي من ذلك يا رجل.

269
00:09:04,912 --> 00:09:05,946
يجب أن أفعل ذلك
الشيء الصحيح.

270
00:09:05,979 --> 00:09:10,684
ها أنت ذا،
أنت غير مسؤول
جيد مقابل لا شيء!

271
00:09:10,718 --> 00:09:11,652
أبي، استمع، حسنًا؟

272
00:09:11,685 --> 00:09:12,620
لقد اتخذت قرارا.

273
00:09:12,653 --> 00:09:14,955
لا، لا. لقد قمت بذلك
تم صنع كل شيء
قراراتك

274
00:09:14,988 --> 00:09:16,123
من الجنوب
مشبك الحزام.

275
00:09:16,156 --> 00:09:17,124
الآن، أنا أصنع
قرار.

276
00:09:17,157 --> 00:09:19,126
أنت تتزوج
تلك الفتاة المسكينة.

277
00:09:19,159 --> 00:09:20,928
نعم يا أبي.
كان هذا قراري.

278
00:09:20,961 --> 00:09:22,830
أنت على حق
هذا هو قرارك،

279
00:09:22,863 --> 00:09:25,098
وأنت لست كذلك
الخروج منه!

280
00:09:26,399 --> 00:09:27,935
طويل جدًا يا جرامبي.

281
00:09:27,968 --> 00:09:30,070
وأنت تصمت!

282
00:09:34,207 --> 00:09:36,910
مرحبًا بكم في بينيتون.

283
00:09:39,012 --> 00:09:41,181
[تهوع]

284
00:09:46,186 --> 00:09:47,755
كلوديا...

285
00:09:48,055 --> 00:09:49,056
يجب أن نتحدث.

286
00:09:49,089 --> 00:09:51,024
أنا أستمع.

287
00:09:51,058 --> 00:09:53,226
لقد تصرفت مثل حقيقي
رعشة كبيرة أمس.

288
00:09:53,260 --> 00:09:54,795
نعم، لقد فعلت ذلك.

289
00:09:54,828 --> 00:09:56,964
وكنت مخطئًا تمامًا.

290
00:09:58,732 --> 00:10:02,035
وأعتقد
يجب أن نتزوج.

291
00:10:02,369 --> 00:10:03,837
حقًا؟

292
00:10:03,871 --> 00:10:05,272
نعم.

293
00:10:05,305 --> 00:10:07,207
أوه، شون.

294
00:10:08,108 --> 00:10:10,177
أوه، يا عزيزي، لقد صنعت
خطأ كبير،

295
00:10:10,210 --> 00:10:12,179
وحان الوقت
لقد دفعت ثمنها.

296
00:10:15,115 --> 00:10:16,717
إذن، أنا العقاب؟

297
00:10:16,750 --> 00:10:17,885
أوه، لا.

298
00:10:17,918 --> 00:10:19,019
لا، ليس أنت يا عزيزي.

299
00:10:19,052 --> 00:10:20,087
زواج.

300
00:10:20,120 --> 00:10:21,121
أوه...

301
00:10:21,154 --> 00:10:22,856
لذا، دعونا فقط
احصل على الهاتف
مع والديك،

302
00:10:22,890 --> 00:10:23,924
احصل على الكرة المتدحرجة--

303
00:10:23,957 --> 00:10:25,659
اخرج.
ماذا؟

304
00:10:25,693 --> 00:10:27,761
اخرج من بينيتون الخاص بي!

305
00:10:27,795 --> 00:10:30,130
لكنني اعتقدت أنك
أراد أن يتزوجني!

306
00:10:30,163 --> 00:10:31,231
نعم، وأنا كذلك.

307
00:10:31,264 --> 00:10:33,266
كلوديا، هيا!

308
00:10:33,300 --> 00:10:34,167
فقط اذهب!

309
00:10:34,201 --> 00:10:35,102
احصل على--حركه!

310
00:10:35,135 --> 00:10:37,070
اخرج!
كلوديا!

311
00:10:37,404 --> 00:10:38,305
كلود!

312
00:10:38,338 --> 00:10:39,372
حماية!

313
00:10:39,406 --> 00:10:41,074
اه...

314
00:10:48,215 --> 00:10:49,717
[تنهدات]

315
00:10:55,022 --> 00:10:55,889
مرحبًا.

316
00:10:55,923 --> 00:10:56,824
[ضحكة مكتومة]

317
00:10:56,857 --> 00:10:59,960
كما تعلمون، ابنتي
خاص جدًا بالنسبة لي.

318
00:11:00,160 --> 00:11:02,830
هذا ممتاز
الجودة.

319
00:11:02,863 --> 00:11:03,897
أعتقد أنها فعلت
كن سعيدا جدا

320
00:11:03,931 --> 00:11:05,999
إذا سألتها
للرقص.

321
00:11:06,800 --> 00:11:08,702
نعم، كما تعلمون،
هذا حمام.

322
00:11:08,736 --> 00:11:10,237
حصلت على الاشياء
للقيام به هنا.

323
00:11:10,270 --> 00:11:11,772
حسنا، اعتقدت
يجب أن نتحدث

324
00:11:11,805 --> 00:11:13,106
بعيدا عن النساء.

325
00:11:13,140 --> 00:11:16,276
نعم، ولكن لدي ما
أنت تسمي المثانة الخجولة.

326
00:11:16,309 --> 00:11:17,477
كما تعلمون،
لا أستطيع حقاً--

327
00:11:17,510 --> 00:11:18,245
لا أستطيع الذهاب حقا

328
00:11:18,278 --> 00:11:20,313
مع شخص ما
مشاهدة، كما تعلمون.

329
00:11:20,347 --> 00:11:23,784
حسنًا، أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك
أريد أن أخرجك.

330
00:11:24,517 --> 00:11:27,087
كنت آمل فقط
للحصول على إجابة.

331
00:11:27,487 --> 00:11:29,389
حسنًا، حسنًا.

332
00:11:29,422 --> 00:11:31,324
سأطلب منها الرقص.

333
00:11:32,292 --> 00:11:35,128
هل يمكنك أن تنظر بعيدًا الآن؟

334
00:11:36,529 --> 00:11:40,233
مرحبًا، التقط صورة لي
مع كل هذه الكاميرات.

335
00:11:40,267 --> 00:11:41,301
دعنا نذهب
في الحمام

336
00:11:41,334 --> 00:11:42,335
والتقاط الصور
من أعقابنا.

337
00:11:42,369 --> 00:11:45,806
سأأخذ، مثل،
5 كاميرات تستحق مؤخرتي.

338
00:11:45,839 --> 00:11:49,442
مرحبًا، سيكون هناك
ممنوع التقاط الصور
من بأعقابك.

339
00:11:49,476 --> 00:11:51,845
دعونا فقط نبتعد
تحت الأكشاك

340
00:11:51,879 --> 00:11:53,280
وانظر ماذا
لقد توصلنا إلى ذلك.

341
00:11:53,313 --> 00:11:54,782
رائع.

342
00:11:55,916 --> 00:11:56,850
مرحبًا، ليلي. أنت بخير؟

343
00:11:56,884 --> 00:11:58,418
تقصد موافق
مع ولادتي
كونه المنتج

344
00:11:58,451 --> 00:12:01,822
من 2 الناس
ازدراء تام
لبعضنا البعض؟

345
00:12:01,855 --> 00:12:02,722
نعم، أنا ذهبي.

346
00:12:02,756 --> 00:12:04,958
انظر، حسنًا. كان هناك
القليل جدا من الازدراء.

347
00:12:04,992 --> 00:12:06,760
لقد كنا فقط، اه...

348
00:12:06,794 --> 00:12:08,728
مغترب.

349
00:12:08,929 --> 00:12:10,497
لا، انتظر دقيقة.
لقد سألتها،

350
00:12:10,530 --> 00:12:11,799
وقالت لا؟

351
00:12:11,832 --> 00:12:13,100
قالت لا.

352
00:12:13,133 --> 00:12:14,968
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

353
00:12:15,002 --> 00:12:15,735
يو...

354
00:12:15,769 --> 00:12:18,071
إنها في دورتها الشهرية
أو شيء من هذا.

355
00:12:18,105 --> 00:12:19,239
أنا لا أعتقد ذلك.

356
00:12:19,272 --> 00:12:20,507
لو: هذا رائع يا رجل.

357
00:12:20,540 --> 00:12:22,876
لقد سألتها.
قالت لا.

358
00:12:22,910 --> 00:12:24,011
أنت حر.

359
00:12:24,044 --> 00:12:24,812
روك أون.

360
00:12:24,845 --> 00:12:26,513
هذا كل شيء يا رجل.
أنا حر في التألق!

361
00:12:26,546 --> 00:12:28,081
ستكون أحمق
لكي لا تهزم.

362
00:12:28,115 --> 00:12:30,784
يا رجل، أنا مؤهل بالكامل
للتألق فقط!

363
00:12:30,818 --> 00:12:33,486
ثم سأحتفل!

364
00:12:33,520 --> 00:12:34,788
وننسى كلوديا.

365
00:12:34,822 --> 00:12:36,890
إنساها.
إنها لا شيء.

366
00:12:37,157 --> 00:12:38,158
هيا يا رجل.

367
00:12:38,191 --> 00:12:38,926
هيا، هيا.

368
00:12:38,959 --> 00:12:41,261
أنا رائع، أنا رائع،
رجل. أنا رائع.

369
00:12:41,294 --> 00:12:42,495
ما هي مشكلتك؟

370
00:12:42,529 --> 00:12:43,864
ليس لدي أي مشكلة، يا رجل.

371
00:12:43,897 --> 00:12:45,465
يمكنني فقط الحصول على
أي كتكوت أريد.

372
00:12:45,498 --> 00:12:48,068
يا رجل، أستطيع--
يمكنني الحصول عليها.

373
00:12:48,101 --> 00:12:48,869
كيسي؟

374
00:12:48,902 --> 00:12:50,170
نعم، نعم، كيسي.

375
00:12:50,203 --> 00:12:51,004
إنها تريدني يا رجل.

376
00:12:51,038 --> 00:12:53,941
إنها تريدني...سيئة.

377
00:12:54,474 --> 00:12:56,043
هل تتحدث
عني؟

378
00:12:56,076 --> 00:12:56,910
نعم.

379
00:12:56,944 --> 00:12:59,579
تعال الى هنا. اريد
لطرح سؤال عليك.

380
00:12:59,612 --> 00:13:00,848
ماذا؟

381
00:13:00,881 --> 00:13:02,549
الجميع يعرف
أنك معجب بي.

382
00:13:02,582 --> 00:13:04,484
هذا ليس سؤالا.

383
00:13:04,517 --> 00:13:07,454
حسنًا، هل تعلم؟
هل تحبني؟

384
00:13:07,487 --> 00:13:09,422
نعم.

385
00:13:15,996 --> 00:13:18,365
روك أون.

386
00:13:26,273 --> 00:13:27,875
الأمم المتحدة!

387
00:13:27,908 --> 00:13:30,810
قرف! أوه...

388
00:13:39,352 --> 00:13:39,853
كيسي؟

389
00:13:39,887 --> 00:13:42,923
من هو بحق الجحيم كيسي؟

390
00:13:44,491 --> 00:13:47,060
لقد أخبرتني أن كيسي كان كذلك
اسم كلبك.

391
00:13:47,094 --> 00:13:49,096
مم-هم. هذا ليس كذلك
غير دقيق على الإطلاق.

392
00:13:49,129 --> 00:13:52,099
هل أخبرتني من قبل
الحقيقة حول أي شيء؟

393
00:13:52,132 --> 00:13:53,200
أحيانًا.

394
00:13:53,233 --> 00:13:56,103
انظر، كان هذا واحدًا
من هؤلاء حقا
أكاذيب جيدة وثابتة--

395
00:13:56,136 --> 00:13:59,472
النوع الذي يمكنك
قم ببناء عائلة حولك.

396
00:13:59,506 --> 00:14:00,640
انظري، أيمي، أنا
ترك هذه الرسالة،

397
00:14:00,673 --> 00:14:02,442
لأنه إذا قلت لك
هنا في حفل الزفاف،

398
00:14:02,475 --> 00:14:05,212
كنت خائفا و
الجميع سوف ينظرون إلي.

399
00:14:05,245 --> 00:14:07,881
الأمر هو...

400
00:14:07,915 --> 00:14:10,417
كما تعلمون،
ما كان لدينا...

401
00:14:10,450 --> 00:14:12,852
لا شيء، حقا.

402
00:14:14,988 --> 00:14:16,123
يا إلهي، ها أنت قادم.

403
00:14:16,156 --> 00:14:17,157
من الأفضل أن أسرع بهذا.

404
00:14:17,190 --> 00:14:18,625
هذا أنا. هذا ليس أنت.

405
00:14:18,658 --> 00:14:20,560
أتمنى أن نتمكن من ذلك
لا نزال أصدقاء.

406
00:14:20,593 --> 00:14:22,529
لا تتصل بي.

407
00:14:22,562 --> 00:14:24,631
[ينظف الحلق]

408
00:14:24,664 --> 00:14:26,333
إيمي.

409
00:14:26,666 --> 00:14:28,335
مرحبًا إيدي. أم...

410
00:14:28,368 --> 00:14:29,569
استمع، أنا مدين لك
اعتذار.

411
00:14:29,602 --> 00:14:30,904
لقد اكتشفت ذلك للتو
هذا والدي

412
00:14:30,938 --> 00:14:33,040
محاصرتك
في العلبة.

413
00:14:33,073 --> 00:14:34,607
نعم، هذا موافق.

414
00:14:34,641 --> 00:14:37,077
لا، لا بأس.

415
00:14:37,110 --> 00:14:40,013
لقد كنت أتصرف مثل
حالة نفسية كاملة طوال الليل،

416
00:14:40,047 --> 00:14:41,148
وأنا...
بالحرج حقا.

417
00:14:41,181 --> 00:14:43,984
وإذا كنت لا تريد ذلك أبدًا
لرؤيتي مرة أخرى،

418
00:14:44,017 --> 00:14:44,817
أنا أفهم.

419
00:14:44,851 --> 00:14:46,619
انها مجرد أنك
مثل هذا الرجل الرائع،

420
00:14:46,653 --> 00:14:47,988
وأنت...

421
00:14:48,021 --> 00:14:50,423
مثير جدا، و...

422
00:14:50,991 --> 00:14:54,194
أوه، صبي. أتمنى فقط
أنا لم أفجرها.

423
00:14:54,227 --> 00:14:56,129
ناه.

424
00:14:58,331 --> 00:14:59,632
لا بد لي من القيام بذلك
مكالمة هاتفية.

425
00:14:59,666 --> 00:15:01,234
هل تمانع؟

426
00:15:12,379 --> 00:15:12,980
مرحبًا، أيمي.

427
00:15:13,013 --> 00:15:15,648
ننسى ذلك
الرسالة الأخيرة.

428
00:15:16,649 --> 00:15:18,251
انسى ذلك.

429
00:15:19,419 --> 00:15:21,054
كيف يمكن أن يكون لديك
تزوجته على الإطلاق؟

430
00:15:21,088 --> 00:15:23,656
لقد حصل على الاسم
من الفاسقة المحلية
على ذراعه.

431
00:15:23,690 --> 00:15:26,059
مم-هم. ابنتنا تسأل
سؤال جيد جدا.

432
00:15:26,093 --> 00:15:30,030
انظر، أنا فقط بحاجة
للحصول على أولوياتي
مستقيم.

433
00:15:31,364 --> 00:15:33,300
أوه...

434
00:15:33,333 --> 00:15:34,968
أبي؟

435
00:15:35,002 --> 00:15:36,469
أنت مستيقظ.

436
00:15:36,503 --> 00:15:37,470
مم-هم.

437
00:15:37,504 --> 00:15:39,706
لقد صنعتك
كوب من القهوة.

438
00:15:39,739 --> 00:15:41,208
أوه...

439
00:15:42,042 --> 00:15:43,310
أوه...

440
00:15:44,077 --> 00:15:45,478
إذن، أنت تعلم
هل كنت هناك؟

441
00:15:45,512 --> 00:15:48,948
من تعتقد أنه تحول
على الرشاش؟

442
00:15:49,782 --> 00:15:51,218
ماذا كنت سأفعل؟

443
00:15:51,251 --> 00:15:53,053
دع والدتك
تجد نفسك هناك

444
00:15:53,086 --> 00:15:55,522
في ملابسك البيضاء الضيقة؟

445
00:15:57,557 --> 00:15:59,592
يا إلهي.

446
00:16:00,727 --> 00:16:03,330
أنا أعتبر
قالت كلوديا: "لا".

447
00:16:03,363 --> 00:16:04,497
نعم.

448
00:16:04,531 --> 00:16:06,599
نعم، لقد فكرت
بقدر ما رأيت

449
00:16:06,633 --> 00:16:09,736
لقد حصلت على اسم الرجل
وشم على ذراعك.

450
00:16:09,769 --> 00:16:12,472
أوه، كيسي، اه،
هي فتاة.

451
00:16:12,505 --> 00:16:14,007
هل أنت متأكد من ذلك؟

452
00:16:14,041 --> 00:16:15,508
نعم.

453
00:16:16,043 --> 00:16:18,145
يا إلهي، أتمنى ذلك.

454
00:16:18,811 --> 00:16:21,781
جيز يا أبي.
ماذا كنت أفكر؟

455
00:16:21,814 --> 00:16:24,051
يا إلهي، أنا غبي جدًا.

456
00:16:24,084 --> 00:16:27,020
وأنا لا حتى
تعرف على هذه الفتاة.

457
00:16:27,054 --> 00:16:28,521
ليس لدي
اسم كلوديا

458
00:16:28,555 --> 00:16:29,622
وشم على ذراعي،

459
00:16:29,656 --> 00:16:30,490
وأنا أحبها.

460
00:16:30,523 --> 00:16:32,492
هل فعلت ذلك من قبل؟
أخبرها بذلك؟

461
00:16:33,493 --> 00:16:34,461
لا.

462
00:16:34,494 --> 00:16:36,029
أوه.

463
00:16:36,063 --> 00:16:37,497
حسنا، بعض الرجال
أدرج ذلك

464
00:16:37,530 --> 00:16:38,665
كجزء
الاقتراح،

465
00:16:38,698 --> 00:16:40,533
ولكن بعد ذلك،
ماذا أعرف؟

466
00:16:40,567 --> 00:16:41,601
انظر، فقط احتفظ
الحصول على الأسماء

467
00:16:41,634 --> 00:16:43,703
من المتشردين الموشومين
في جميع أنحاء جسمك،

468
00:16:43,736 --> 00:16:46,606
وفي النهاية أنت
يمكن الانضمام إلى السيرك.

469
00:16:46,639 --> 00:16:48,741
نعم.

470
00:16:52,212 --> 00:16:53,146
مرحبًا، كلود.

471
00:16:53,180 --> 00:16:54,781
مرحبًا بكم في بينيتون.

472
00:16:54,814 --> 00:16:55,715
الآن اخرج.

473
00:16:55,748 --> 00:16:57,417
من فضلك، فقط أعطني
دقيقتين من وقتك.

474
00:16:57,450 --> 00:16:59,119
أنا مشغول.

475
00:16:59,152 --> 00:17:00,153
حسنا، أنا
لن أغادر

476
00:17:00,187 --> 00:17:01,020
حتى تتحدث معي.

477
00:17:01,054 --> 00:17:03,056
حسنًا، إذن أنت كذلك
سأبقى هنا لبعض الوقت.

478
00:17:03,090 --> 00:17:04,191
بخير.
بخير.

479
00:17:04,224 --> 00:17:06,093
بخير.
بخير.

480
00:17:06,493 --> 00:17:09,196
حصلت على كل يوم.

481
00:17:35,255 --> 00:17:36,689
ماذا تريد؟

482
00:17:36,723 --> 00:17:39,159
حسنا، اه، ما أنا حقا
تريد أن تفعل هو التبول،

483
00:17:39,192 --> 00:17:42,129
ولكن قبل ذلك، أريد
لتظهر لك شيئا.

484
00:17:42,162 --> 00:17:43,396
نعم؟

485
00:17:47,567 --> 00:17:48,735
كيسي؟

486
00:17:48,768 --> 00:17:49,602
نعم.

487
00:17:49,636 --> 00:17:52,105
ث-ما هو الخطأ
معك؟

488
00:17:52,139 --> 00:17:53,640
كلود، إنه رمز.

489
00:17:53,673 --> 00:17:54,607
إنه يعني شيئا ما.

490
00:17:54,641 --> 00:17:56,143
هذا يعني
لقد مسمر كيسي!

491
00:17:56,176 --> 00:17:57,877
لا، لا. هذا يعني
أنا أحمق!

492
00:17:57,910 --> 00:17:59,879
لكنها كذلك
مثل هذا سكانك.

493
00:17:59,912 --> 00:18:00,813
كيف يمكنك ذلك؟

494
00:18:00,847 --> 00:18:02,815
لم أكن.
لقد كنت في حالة سكر للغاية.

495
00:18:02,849 --> 00:18:03,750
اوه حسناً.

496
00:18:03,783 --> 00:18:05,852
هذا يستمر في الحصول عليه
أكثر رومانسية، شون.

497
00:18:05,885 --> 00:18:08,221
انظر، كلود، متى
لقد أتيت إلي أولاً

498
00:18:08,255 --> 00:18:09,356
مع الأخبار، حسنًا،

499
00:18:09,389 --> 00:18:10,457
لقد شعرت بالذعر.

500
00:18:10,490 --> 00:18:11,291
وكنت أنانيًا،

501
00:18:11,324 --> 00:18:12,024
ثم حاولت
لجعل الأمور أفضل،

502
00:18:12,058 --> 00:18:13,793
وأنا فقط
جعل الأمور أسوأ،

503
00:18:13,826 --> 00:18:15,728
وبعد ذلك خرجت،
وأردت أن أثبت

504
00:18:15,762 --> 00:18:17,130
أنني أستطيع أن أعيش
بدونك،

505
00:18:17,164 --> 00:18:19,866
ولقد أثبتت
العكس تماما.

506
00:18:19,899 --> 00:18:23,903
أفعل أشياء غبية
عندما لا أكون معك،
كلوديا.

507
00:18:23,936 --> 00:18:27,607
وأنا لا أستطيع تحمله
للحصول على أي غبي.

508
00:18:27,940 --> 00:18:29,242
لا حجة هناك.

509
00:18:29,276 --> 00:18:33,213
وأنا أحبك.

510
00:18:33,246 --> 00:18:34,547
أحبك.

511
00:18:34,581 --> 00:18:36,149
ولديك
أن تتزوجني،

512
00:18:36,183 --> 00:18:37,317
لأنني أحبك.

513
00:18:37,350 --> 00:18:39,786
لا. لا، أنا لست كذلك
سأتزوجك

514
00:18:39,819 --> 00:18:40,687
لأنني لا بد لي من ذلك.

515
00:18:40,720 --> 00:18:42,855
سأتزوجك
لأنني أريد أن.

516
00:18:42,889 --> 00:18:44,691
نعم!
لا.

517
00:18:44,724 --> 00:18:47,627
لا، ليس الآن.
إنه فقط...

518
00:18:47,660 --> 00:18:49,196
إذا تزوجنا الآن،

519
00:18:49,229 --> 00:18:52,432
سيكون الأمر كذلك
لأنني سأرزق بطفل

520
00:18:52,465 --> 00:18:53,200
وأنت تشعر بالخوف.

521
00:18:53,233 --> 00:18:55,302
وأنت في حالة من الذعر.

522
00:18:55,335 --> 00:18:57,170
حسنا، قليلا فقط.

523
00:18:57,204 --> 00:18:58,305
نعم.

524
00:18:58,338 --> 00:19:01,208
سأحصل عليه
الطفل، حسنًا؟

525
00:19:01,241 --> 00:19:03,210
وبعد ذلك،

526
00:19:03,243 --> 00:19:05,745
إذا كنا لا نزال نريد
للزواج،

527
00:19:05,778 --> 00:19:07,247
ثم عظيم.

528
00:19:07,280 --> 00:19:08,915
ولكن سوف يكون

529
00:19:08,948 --> 00:19:11,918
لأننا نحب
بعضنا البعض.

530
00:19:11,951 --> 00:19:13,586
نعم.

531
00:19:17,224 --> 00:19:18,225
أوه...

532
00:19:18,258 --> 00:19:19,626
[تهوع]

533
00:19:19,659 --> 00:19:22,229
وكنا متزوجين
وبعد 8 أشهر،

534
00:19:22,262 --> 00:19:24,597
معك بين ذراعي.

535
00:19:24,897 --> 00:19:26,799
لذا، بطريقة غريبة،

536
00:19:26,833 --> 00:19:30,203
أنا...الدليل
من حبك.

537
00:19:30,237 --> 00:19:31,404
هذا كل شيء.
بالضبط.

538
00:19:31,438 --> 00:19:32,705
وكدليل حي لك،

539
00:19:32,739 --> 00:19:35,208
سوف أكون تاريدا إلى الأبد
كنذل.

540
00:19:35,242 --> 00:19:37,310
حسنًا، أتمنى أن تفعل ذلك
توقف عن استخدام تلك الكلمة.

541
00:19:37,344 --> 00:19:38,411
دي جي: حسنًا،
السيدات والسادة.

542
00:19:38,445 --> 00:19:40,547
حان الوقت ل
رقصة الأب والابنة.

543
00:19:40,580 --> 00:19:41,981
جميع الآباء
والبنات

544
00:19:42,014 --> 00:19:43,416
انضم إلى العروس
ووالدها

545
00:19:43,450 --> 00:19:45,952
على حلبة الرقص.

546
00:19:45,985 --> 00:19:49,756
[نغمة مصقولة] ربما أملك ذلك
المتعة القصوى؟

547
00:19:49,789 --> 00:19:52,259
أنت مثل هذا الأحمق.

548
00:19:52,292 --> 00:19:54,361
مرحبًا، أنا والدك.
أنا مؤهل.

549
00:19:56,028 --> 00:19:57,864
دعنا ننطلق بحرية.

550
00:20:03,470 --> 00:20:05,004
أب. أبي، هيا.

551
00:20:05,037 --> 00:20:06,306
أليس لديك؟
أي إيقاع؟

552
00:20:06,339 --> 00:20:09,376
ماذا؟ تعال.
إنه أنت.

553
00:20:10,042 --> 00:20:10,943
ينظر.

554
00:20:10,977 --> 00:20:12,679
فقط دعني أقود،
حسنًا؟

555
00:20:12,712 --> 00:20:14,347
نعم.

556
00:20:15,382 --> 00:20:15,982
[يضحك]

557
00:20:16,015 --> 00:20:18,351
هذا لا طائل منه.

558
00:20:18,385 --> 00:20:19,386
انظر، اه...

559
00:20:19,419 --> 00:20:20,019
احصل على قدمي.

560
00:20:20,052 --> 00:20:21,554
احصل على قدمي.
ماذا؟

561
00:20:21,588 --> 00:20:23,256
أبي، لم أفعل
ذلك منذ أن كنت في الخامسة من عمري.

562
00:20:23,290 --> 00:20:26,293
قف على قدمي،
أو سأحصل على لك.

563
00:20:26,993 --> 00:20:28,728
نعم.

564
00:20:31,731 --> 00:20:33,266
واو!

565
00:20:33,933 --> 00:20:36,002
أنا أمزح.

566
00:20:45,378 --> 00:20:47,480
هل تمانع إذا قطعت؟

567
00:20:55,655 --> 00:20:57,690
لذا، أنا آسف
حول من قبل.

568
00:20:57,724 --> 00:20:59,326
هذا كل الحق.

569
00:20:59,359 --> 00:21:00,660
حفلات الزفاف
الناس مجانين.

570
00:21:00,693 --> 00:21:01,761
أنا أكرههم.

571
00:21:01,794 --> 00:21:03,863
أنا أيضاً.

572
00:21:03,896 --> 00:21:05,698
تريد الذهاب
اصنع في سيارتي؟

573
00:21:05,732 --> 00:21:07,500
قطعاً.

574
00:21:10,370 --> 00:21:13,640
يوما ما، سوف أرقص
في حفل زفافك، ليلي.

575
00:21:13,673 --> 00:21:15,642
هذا جميل.

576
00:21:15,675 --> 00:21:17,877
فقط لا تكوني حاملاً.

577
00:21:17,910 --> 00:21:19,412
الجد!

578
00:21:23,883 --> 00:21:25,652
هل يمكنك أن تصدق؟
لقد كنا متزوجين

579
00:21:25,685 --> 00:21:26,853
لمدة 15 عاما؟

580
00:21:26,886 --> 00:21:27,687
نعم.

581
00:21:27,720 --> 00:21:29,756
لا، أعني، كل شيء
لقد حدث ذلك.

582
00:21:29,789 --> 00:21:30,990
3 أطفال.
هل يمكنك أن تصدق ذلك؟

583
00:21:31,023 --> 00:21:35,395
نعم. يشعر اليوم
مثل 15 سنة.

584
00:21:35,428 --> 00:21:37,096
لكن 15 سنة جيدة.

585
00:21:37,129 --> 00:21:38,798
نعم.

586
00:21:39,399 --> 00:21:40,099
مرحبًا أيها الأطفال!

587
00:21:40,132 --> 00:21:42,635
توقف عن التقاط الصور
من مؤخرتي!

588
00:21:42,669 --> 00:21:45,338
يا رجل. يجب علينا
التعامل مع ذلك.

589
00:21:45,372 --> 00:21:46,706
ليس الآن.

590
00:21:48,541 --> 00:21:49,576
تعال الى هنا.
تعال الى هنا.

591
00:21:49,609 --> 00:21:51,844
أين هم؟
والديك؟!

592
00:21:57,550 --> 00:22:01,053
الكل: 1، 2، 3!

593
00:22:01,087 --> 00:22:02,755
من!

594
00:22:04,691 --> 00:22:07,026
حسنًا، افعل ذلك.

595
00:22:09,896 --> 00:22:11,698
أنا التالي!

596
00:22:13,433 --> 00:22:14,501
من!

597
00:22:14,534 --> 00:22:16,035
من!

598
00:22:16,068 --> 00:22:18,605
أنا التالي!

599
00:22:23,142 --> 00:22:25,344
إيدي؟